El día a día de nuestros “hemanos” etíopes. Cartas desde Walmara.

¿Creías que en África el tiempo no importaba? Pues en Walmara, donde la vida doméstica está guiada por el trabajo agrícola y la escuela, tienen unos horarios muy estrictos. Esto nos cuentan en la 22 cartas escritas en la escuela de Bacho Walmara durante el mes de noviembre. 7 están escritas por los profesores, el resto son de alumnos.

Las cartas describen su día a día. Como nosotros comienzan yendo al “baño”, aseándose, desayunando … Los niños compaginan el trabajo con la escuela y dos de ellos nos piden ayuda porque no tienen padres. Sus cartas no se diferencian mucho de las de los profesores. Ellos mencionan sus esperanzas y sus motivaciones.

Cartas alumnos (1)

Originales:

http://blogabay.files.wordpress.com/2011/12/cartascolegiowalmaradic11ninos.pdf

Traducción:

http://blogabay.files.wordpress.com/2011/12/cartascolegiowalmaradic11ninos.pdf

http://www.abayetiopia.org/wp-content/uploads/2012/01/Cartas1traducidas.pdf

Cartas niños (2)

Originales:

http://blogabay.files.wordpress.com/2011/12/cartascolegiowalmara2dic11ninos0001.pdf

Traducción:

http://www.abayetiopia.org/wp-content/uploads/2012/01/Cartas2traducidas.pdf

Cartas de maestros

Originales:

http://blogabay.files.wordpress.com/2011/12/cartascolegiowalmararmaestrosdic111.pdf

Traducción:

http://www.abayetiopia.org/wp-content/uploads/2012/01/cartasprofesorestraducidas1.pdf

Las cartas, además de dar continuidad del proyecto de hermanamiento de colegios con el intercambio de cartas en inglés, suponen una verdadera identificación de necesidades. Las cartas de Gaddise u Obsar no caerán en saco roto y nos sirven para plantear en un futuro próximo un programa de apadrinamiento de niños o familias en Walmara.

– Información sobre el proyecto de Hermanamiento de Colegios –

 

0 Responses to “El día a día de nuestros “hemanos” etíopes. Cartas desde Walmara.”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Contacte

ampa.maxaub@gmail.com

ampa.maxaub@gmail.com

Atenció a les famílies

A partir del 3 d’Octubre

Dilluns a Dijous 
Lunes a jueves

17 a 18:30 h

Síguenos en facebook

Fitxa d´inscripció – Ficha de Inscripción

2016-2017

Web del centro

Camiseta/Samarreta

Samarreta Max Aub

4 Euros

Participa

Menú escolar

Calendario Escolar

Unidos con Etiopía

Entradas

enero 2012
L M X J V S D
« Dic   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

A %d blogueros les gusta esto: